Very interesting proposition! I should like to make partnership with you. As a first step ( if you want of course ) you can help to translate SEONIK on Portuguese language.
http://seonik.com/en_package.phpx
Here you will find the language package that I use for English version of SEONIK.

I also have a little of difficulty with lingua English but of the one to understand what you write me. I am certain of that it is very work to keep a tool brought up to date in diverse languages, if you will have interest can create a partnership where I would make the bridge of the SEONIK here in Brazil and Portugal, what it finds?

A força dos blogs ultrapassam fronteiras.

I don’t understand the Português. I just translate your page with google and I see what you guys writing. That why understand and replay adequate to your comments. Its very interesting for me to know what you mean about the tool.
You opinion will improve the work of the tool not only on English and Bulgarian language, but and on Português.
I try to make this tool to be useful on every language, but this is very difficulty job, that why I need your opinion.

I already had perceived this when I made a test choosing same tags. I find that the SEONIK is an excellent solution of redirection. In accordance with the reply that passed to the Tiago Celestino it understands that links of the SEONIK uses redirection 301, plus a reason to use.

About the PR. The SEONIK use 301 Redirect.
The code “301” is interpreted as “moved permanently”
301 redirect is the most efficient and Search Engine Friendly method for webpage redirection. It’s not that hard to implement and it should preserve your search engine rankings for that particular page (Not for SEONIK).

Hi Leo Baiano!
Please read this part of SEONIK’s FAQ.

What will happen if the title of my webpage or the chosen tag are the same as other ones?

SEONIK is checking the title and the tag, and if they has already been used it will add a randomly generated number to the new link. In this way in the link we will keep the title of the webpage or the tag that you choose.