YaMi - Super Messenger que vai substituir o MSN
Você deve ter escutado os diversos rumores sobre o interesse da Microsoft em comprar o Yahoo! e logo em seguida ficamos sabendo que os diretores acharam a oferta “pequena” e se recusaram a vender. A novela não parou por aí pois logo surgiu rumores de que Tio Bill não desistiu de comprar o Yahoo!.
Pois bem, parece que hoje, finalmente, chegamos ao final da novela com a divulgação do novo Super Messenger que nasce em parceria entre Microsoft e Yahoo! o YaMi!
O Messenger do Yahoo! já estava na versão 9.0 BETA e traz recursos de integração com o Flickr e reprodução de vídeos provenientes de sites como o YouTube, Metacafé e sites do gênero, vazou internet afora que uma Tropa de Elite de Sunnyvale vem trabalhando secretamente desde meados de 2005 em um secreto sistema de tradução instatânea que somente agora estaria em sua fase final, o projeto era originalmente chamado secretamente de Rei Siate, Rei Siate é uma expressão latina que quer dizer “a lei do lugar onde os bens estão situados”, muito utilizado no Direito internacional privado. No caso do projeto o nome seria uma alusão à expressão dizendo que, “quem recebe uma mensagem tem o direito de poder ler a mesma na língua local”, tudo isto utilizando-se de uma API do Google Maps.
parece bastante interessante… mas acho dificil uma ferramenta de traduçao chegar a niveis confiaveis assim.. da pra enganar, mas nao muito mais